Прайс на специализированный перевод

Бюро Неолэнд оказывает уникальную услугу специализированного перевода текстов различной тематики. Цена на услуги специализированного перевода у нас довольно привлекательная, по московским меркам. При этом качество нашей работы не вызовет сомнений и оправдает все ожидания. Обращайтесь!

В чем особенности специализированного перевода?

Специализированная услуга предполагает узконаправленный перевод текста и является одной из самых сложных в переводческой сфере. Такая работа требует от исполнителя наличия знаний из описываемой области. Если текст будет переводить человек без соответствующих знаний, он не сможет раскрыть суть вопроса и передать информацию полноценно.

Специализированными переводами занимаются особые сотрудники с базовыми знаниями конкретной отрасли. Во время обработки текста особое внимание уделяется терминологии и определению понятий, благодаря чему его смысл раскрывается полностью на любом языке.

Каким бывает специализированный перевод?

Специализированному переводу подвергаются тексты:

• финансовые (бухгалтерия, банковское дело, биржи и фондовые рынки, инвестиции, страхование);
• юридические (тексты про коммерческое, гражданское, корпоративное право и т.д.);
• другие (искусство, образование, философия, психология, эзотерика, религия, журналистика, туризм).

Также существует научный и технический перевод. Научному переводу подвергаются тексты таких тематик, как медицина, психология, физика, химия, генетика, география, ветеринария, психология. Технические тексты – это инструкции, руководства к использованию, базы данных, исследования и подобное.

Почему выбирают агентство переводов в Москве Неолэнд?

Мы предоставляем комплексное переводческое обслуживание по лояльным расценкам и выполняем все виды специализированного перевода. В нашем штате профессиональные переводчики с многогранным опытом и узконаправленными знаниями из различных сфер. При сотрудничестве с нами вы получаете:

• гарантию качества и конфиденциальности предоставленной информации;
• результат в максимально сжатые сроки;
• возможность заказать срочный перевод по доступной цене;
• значительные скидки при постоянных заказах;
• отдельные тарифы для корпоративных клиентов;
• удобные способы оплаты (наличными или безналичный расчет).

Мы приложим максимум усилий, чтобы сотрудничество с нашим бюро оставило позитивные воспоминания и вызвало желание обратиться еще раз.

Заказать перевод можно через заявку на официальном сайте или при личном визите в офис. Чтобы оформить заказ удаленно, заполните форму для связи, прикрепите документ и опишите свои требования. Ответ на заявку вы получите в день обращения.

Как проводится расчет стоимости перевода документов и текстов?

Стоимость специализированной услуги определяется исходя из:

• сложности и тематики;
• языка, на который или с которого необходимо перевести;
• объема работы.

В цену входят непосредственно сам перевод и вычитка редактором. Благодаря этому вы получаете качественный текст, не требующий доработки и исправления. Тарифы для корпоративных клиентов обсуждаются индивидуально.