Нотариальный перевод представляет собой отдельный вид обработки документации, который заключается не только в переводе, но и в нотариальном заверении документа. Заверение выполняется с целью придания документу юридической ценности. Следовательно, стоимость нотариального перевода складывается из нескольких услуг. Бюро Неолэнд осуществляет переводы с официальным заверением по самым лояльным ценам в Москве.
Какие бумаги подвергаются переводу с заверением?
Переводу с заверением подлежат следующие типы документов:
- аттестат, диплом и прочие бумаги об образовании;
- паспорт, пенсионное, свидетельство ребенка;
- сертификат о проведении вакцинации;
- удостоверение водителя;
- согласие на вывоз ребенка из страны;
- свидетельство о заключении или расторжении брака;
- трудовая книжка, военный билет.
Любые документы, удостоверяющие личность или подтверждающие наличие навыков, образования, профпригодность, могут нуждаться в нотариальном переводе. Без этой услуги перечисленными бумагами невозможно пользоваться в зарубежных странах.
Что включает услуга «нотариальный перевод»?
Нотариальный перевод – это комплексная услуга, которая включает:
- непосредственно перевод содержимого документации на требуемый язык;
- заверение официальное нотариальное;
- апостиль (штамп, подтверждающий соответствие документа требованиям стран, признающих такую форму легализации);
- консульскую легализацию.
Обратившись в компанию Неолэнд, вы получите все перечисленное по единому тарифу. Таким образом вам не придется привлекать к переводу документов третьих лиц и ходить по инстанциям. В итоге вы получите полностью законные, легальные и юридически чистые бумаги, которыми можете смело пользоваться за рубежом на законных основаниях.
Как определяется стоимость услуг в бюро переводов Неолэнд?
Услуги бюро переводов Неолэнд оплачиваются по фиксированному тарифу. Стоимость определяется исходя из следующих факторов:
- типа документации;
- требуемого языка;
- тарифа на перевод;
- стоимости нотариального заверения.
Стандартные тарифы отличаются от срочных. За экстренный перевод придется заплатить дороже, но документ вы получите в кратчайшие сроки, что может быть актуально в определенных жизненных ситуациях.
Почему стоит обратиться в Неолэнд?
Неолэнд – бюро, в котором работают квалифицированные специалисты, настоящие профессионалы своего дела. Для нас нет невыполнимых задач! Нам доверяют из-за стабильной репутации и многочисленных достоинств, таких как:
- профессиональный подход к обслуживанию;
- оперативность и всегда ожидаемый результат;
- легальное заверение документации на месте без необходимости посещать дополнительные инстанции;
- скидки для постоянных клиентов;
- специальные тарифы при оптовых заказах корпоративными клиентами.
Как заказать услугу и сколько стоит нотариальный перевод?
Заказать перевод можно при личном визите в офис компании Неолэнд или удаленно – на официальном сайте. Второй вариант гораздо удобнее, так как не требует вашего присутствия. Для оформления заказа на сайте заполните заявку с контактными данными и требованиями, прикрепите отсканированные копии документов (которые нужно перевести), а затем подтвердите и оплатите заказ. Если вам нужен срочный перевод, укажите это в заявке, и тогда она будет рассмотрена вне очереди в экстренном порядке.
Стоимость перевода с нотариальным заверением бумаги вы можете посмотреть в таблице ниже. Обращайтесь в Неолэнд! Мы вас точно не разочаруем.