Перевод в устной форме – это отдельный вид посредничества, предполагающий передачу информации иноязычному оппоненту на его языке от носителя другого языка. Услуга очень востребована в нынешнее время из-за активного сотрудничества с иностранными представителями во многих сферах трудовой деятельности. Бюро Неолэнд оказывает такую услугу, при этом стоимость устного перевода у нас лояльная и полностью соответствует качеству.
В каких случаях может потребоваться услуга?
Представленная услуга чаще всего требуется при проведении деловых мероприятий с иногородними партнерами:
- конференций;
- презентаций;
- выставок;
- совещаний;
- переговоров.
Также устный перевод является оптимальным решением для неформальных мероприятий, например, свиданий с представителями других стран. Если вы хотите пообщаться с иноязычным человеком и не знаете его язык на разговорном уровне, обращайтесь в Неолэнд. Наши переводчики помогут наладить контакт.
Как выполняется перевод устно?
Существует два типа данной услуги:
- последовательный перевод – сначала произносится реплика, а затем переводчик пересказывает ее на понятном языке;
- синхронный перевод – переводчик работает одновременно с оратором, оппоненты слышат текст на родном языке.
Перевод может вестись как в очном формате, так и удаленно (в онлайн-режиме). Второй вариант позволяет переводить телефонные разговоры, виртуальные конференции, звонки в мессенджерах. Современные высокотехнологичные инструменты для связи позволяют участникам беседы беспрепятственно общаться, даже с переводчиком, на значительном удалении друг от друга.
В компании Неолэнд оказание услуги «устный перевод» происходит по установленному плану:
- Заказчик обращается за услугой и получает ответ касательно стоимости.
- Подбирается специалист-переводчик со знанием требуемого языка.
- Проводится предварительная подготовка и обсуждение всех тонкостей сотрудничества между переводчиком и клиентом.
- В назначенный срок в выбранном формате осуществляется перевод.
Со стороны клиента не требуется трудозатрат. Вам нужно только изъявить желание и описать требования. Остальное мы возьмем на себя!
Устные переводы от Неолэнд: почему обращаются к нам?
В нашем бюро трудятся квалифицированные полиглоты, для которых нет ничего невозможного. Они ответственно подходят к выполнению заказов, независимо от объема и сложности. У нас вы можете заказать устный перевод с/на любой язык. При этом вы получите:
- профессиональные услуги высокого уровня;
- гарантию выполнения всех условий сотрудничества;
- соблюдение сроков и прибытие специалиста на мероприятие без задержек;
- точный перевод без упущений, сокращений и словесных оборотов;
- ценный опыт, который обязательно захочется повторить, обратившись к нам еще раз.
Мы профессионалы своего дела и точно знаем, насколько важно установить языковой контакт для достижения поставленных целей в бизнесе или личных сферах.
Как определяется и от чего зависит стоимость услуги?
Стоимость перевода в устной форме определяется в зависимости от следующих факторов:
- языка;
- длительности оказания услуги (оценивается почасово);
- дополнительных требований заказчика;
- формата оказания услуги (очно, удаленно и т.д.).
Ознакомиться с расценками вы можете на официальном портале бюро переводов Неолэнд в любое удобное время. Заказать услуги профессиональных переводчиков в Москве можно в телефонном режиме, через заявку на сайте или при личном визите в наш офис.
