синхронный перевод
Устный перевод

Последовательный перевод

Синхронный перевод
Самый совершенный язык тот, который выражает наибольшее количество понятий наименьшим количеством слов.

Пьер Буаст

оборудование для синхронного перевода
В процессе выполнения синхронного перевода пульс переводчика достигает 170 ударов в минуту. В процессе такого напряжения мозг включает торможение и наступает "мертвая точка" - необходимо замена партнером. Поэтому на синхронном переводе переводчики работают по 2-3 человека, постоянно меняя друг друга.
синхронные переводчики
Ваш менеджер

профессиональная редакция перевода

Знакомьтесь!
Лица бюро переводов «Неолэнд»
телефон:

ICQ-консультант Ирина
205111100

синхронисты

СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД

бюро переводов синхронный перевод
Синхронный перевод используется для мероприятий как семинары, конференции, симпозиумы - мероприятия численностью, где последовательный перевод нецелесообразен. Для синхронного оборудования используется специальное оборудование, также предоставляемое Бюро переводом «Неолэнд».

Синхронные переводчики всегда работают «в паре», сменяясь каждые 20 минут. Работают в специальной оборудованной кабине.

Стоимость услуги «Синхронный перевод»:

Минимальный заказ: 3 часа

Услуга «Долгосрочный проект» - предполагает перевод от 4х дней и более. Специально созданы группы переводчиков по различным тематикам.

Услуга «Пресс-конференция» - профессиональные переводчики с опытом работы на пресс-конференциях.

Для заказа на последовательный и синхронный перевод необходимо:

  • Определение проводимого мероприятия (переговоры, конференция, семинар и т.п.)
  • Определение темы мероприятия (медицина, экономика, юриспруденция и т.п.)
  • Определение места проводимого мероприятия
  • Определение количества участников мероприятия
  • Для заказа синхронного перевода: необходимо ли оборудование для синхронного перевода
  • Определение количества переводчиков

    Это главные составляющие для осуществления заказа на перевод. Наши менеджеры помогут Вам в любом из этих вопросов, правильно сориентируют и помогут сделать правильный выбор.












  • Главная     ::     Новости     ::     Услуги     ::     Тарифы     ::     Вакансии     ::     Контакты    ::     Карта сайта
    Rambler's Top100 Rambler's Top100 Neoland © 2005    ::    Бюро переводов    ::    Технический перевод