перевод
Перевод с английского

Посольство Маврикии

Нотариальный перевод
Перевод есть не более чем гравюра; колорит неподражаем

Пьер Буаст

переводчики
Ваш менеджер

контакты бюро переводов

Знакомьтесь!
Лица бюро переводов «Неолэнд»
телефон:

ICQ-консультант Ирина
205111100

















переводы

МАВРИКИЙ

бюро переводов

флаг Маврикии

герб Маврикии


Столица: Порт-Луи
Население: Около 1,13 млн. человек - индопакистанцы, маврикийцы-креолы и др.
Язык: Официальные - английский и французский, также можно услышать хинди, урду и многие другие языки индийского субконтинента, китайский. Но чаще всего здесь говорят на местном креольском наречии, которое образовалось на основе француского языка.
Религия: Свыше 50% верующих - индуисты, около 30% - христиане, остальные - мусульмане и буддисты.
География: Островное государство в западной части Индийского океана, на востоке от Мадагаскара. Страна состоит из островов Маврикий, Родригес, Агалега и Каргадос-Карахос. Общая площадь 2045 кв. км.
Климат: Тропический морской, жаркий, но легко переносимый благодаря обильной влаге, приносимой муссонами. Лучшее время для посещения Маврикия - сентябрь-ноябрь и апрель-июнь. Лето, с ноября по апрель, жаркое и влажное (+25 С ночью, +30 С и выше днем, влажность до 80%). Зима, с мая по октябрь, менее теплая (+17 С ночью, +23 С днем) и более сухая. Осадков выпадает от 1500 до 5000 мм. в год.
Политическое состояние: Входит в Содружество. Глава государства - президент. Законодательный орган - однопалатное Законодательное собрание.
Валюта: Маврикийская рупия (1$ = 19 рупиям).
Время: Опережает московское на 1 час.
Основные достопримечательности: Порт-Луи - выполненная в бело-зеленых тонах Мечеть Джумма, собор Сен Джеймс, музей Института Маврикия Ля-Шасси, индусско-тамильский храм Маэсварат (Триоле), священные для индийцев острова гигантские деревья пипал, собор Святого Людовика на улице Чёрч Стрит, старинная крепость форта Аделаида. Центр города расположен вокруг площади Оружия, на которой возвышается Дом правительства - официальная правительственная резиденция. За Домом правительства находится красивое здание парламента, где проходят заседания законодательной ассамблеи Маврикия. Рядом, окруженное садами стоит здание Национального музея. Особо любимы туристами 3 великолепных национальных ресторана - китайский ресторан Ле Тун Фонг, индийский Ле Керри Пул и французский О`Гурме, построенный в колониальном стиле в 1889 году и расположенный в шикарном саду с миниатюрным макетом Эйфелевой башни. Деловой центр острова - город Кюрпип, один из первых городов построенных на Маврикии, расположенный на 550-метровой высоте над уровнем моря на горном плато. Здесь сосредоточены здания посольств, крупных компаний и роскошные особняки знати. Заслуживают внимания здание муниципалитета, построенного в колониальном стиле, королевский колледж, напоминающий по архитектуре фасад Букингемского дворца, - один из старейших лицеев XVI - XVII столетия, здание ратуши - элегантная постройка креольской архитектуры, публичная библиотека, где находятся интересные манускрипты, связанные с историей Маскаренских островов. Есть ботанический сад, где собрано большое количество тропических растений. К западу от города расположен кратер давно угасшего вулкана, имеющий стометровую глубину и 70 метров в диаметре. От Порт-Луи до Морн Брабан проложена дорога, с одной стороны которой тянется полоса пляжа, с другой - горное плато. Пляжи около деревни Флик-ан-Флак просто великолепны. Бухта Тамаринда более дикая, более первозданная, чем бухты в других местах побережья. Из-за сильных течений купание здесь небезопасно, зато для любителей серфинга это райский уголок. Юг Маврикия менее посещаем туристами, нежели северная часть острова, однако именно этот район является самым живописным, зеленым и самым интересным. На побережье раскинулись великолепные пляжи Блю Бэй, покрытые мелким песком, пляж Морне - самый лучший пляж на всем Маврикии. Ближе к центральной части расположена холмистая, покрытая пышной растительностью равнина Шампань и гористое плато Питон де ля Ривьер Нуар. Горы здесь невысокие с причудливыми по форме вершинами, носящими любопытные названия: Кошка и Мышка, Большой палец, Три соска и т.д. Маебург - очаровательный город, построен в 1805 году и назван в честь губернатора Мае де ля Бурдоне - типичный для Маврикия, сохранивший традиционную архитектуру. Над бухтой царственно возвышается Львиная гора, очертания которой действительно напоминают спящего льва, рядом с берегом рассыпаны небольшие островки, на одном из которых в 1810 году разыгралась битва между французами и англичанами. К северо-западу от города находятся Охотничьи угодья, простирающиеся на 900 га.
Здесь на воле живут 1500 оленей, родиной которых является остров Ява, а также обитают кабаны и исчезающий маврикийский сокол. Ле Валь - красивый естественный парк тропичесих деревьев. Находится в районе местечка Вью Гран Порт. В Буа Шери можно посетить чайную фабрику, где Вас познакомят со всеми стадиями переработки чайного листа, здесь же можно купить прекрасный маврикийский чай "Буа Шери". Гран Бассен - священный город маврикийцев индийского происхождения, исповедующих индуизм. Священнослужитель индийского храма Шивы в сопровождении служки охотно приглашает туристов посетить святыню, находящуюся рядом с озером, где по преданиям купались феи. Каждый год в конце февраля 80 000 верующих прибывают сюда даже из Индии и Африки, чтобы поклониться священной воде, приносящей счастье и здоровье. Перед храмом высится статуя быка бога Шивы, выражающая мудрость и добрую волю. На вершине невысокого холма - фигура бога Ануаманга. Северный район острова является самым туристическим - целый ряд шикарных гостиниц расположен на прекрасных пляжах с мелким песком на берегу теплой прозрачной лагуны. Предлагается полный набор развлечений и водных видов спорта: подводное плавание, водные лыжи, купание, рыбалка на крупную рыбу. К западу от Гран Бе находится общий пляж Мон Шуази, который тянется вдоль побережья, захватывая косу Канонье. Интересно побывать на мысе Несчастливый, пейзаж здесь более дикий, кусочек прекрасного пляжа практически пустынен. Напротив горы Дю Мир из океана поднимается живописный скалистый остров. Город Роуз Хилл получил свое романтическое имя из-за великолепных закатов на фоне горы Кор де Гард, на которой находится церковь, называемая маврикийским Монмартром. Лес Махаби Беломб - самый большой природный заповедник на Маврикии, с богатой и чрезвычайно разнообразной тропической растительностью. Парк Ривьера де Ангильес позволяет посмотреть на крокодилов, гигантских черепах, хамелеонов, обезьян, летучих мышей среди пышной тропической растительности: бамбука, лиан, орхидей, кокосовых пальм и т.д. В городе Флак находится красивый индийский храм, который стоит посетить. В Гудлэндсе - фабрика по изготовлению макетов кораблей, прославившихся в морских сражениях, пользующихся огромным спросом у туристов. Олений остров - великолепное, идиллическое место с отличными пляжами и прозрачной лагуной. Здесь практикуют различные виды спорта: парус, подводное плавание, водные лыжи. Если Вы желаете уединения, то всегда сможете найти превосходные маленькие бухточки, где никого нет. На Маврикии не применяется пятизвездная система классификации отелей. Категории отелей определены условно, в соответствии со стандартами Швейцарской Гостиничной Ассоциации. По запросу возможно бронирование любого отеля на Маврикии.
Правила въезда: Для въезда на срок, не превышающий 15 дней, виза не нужна. Виза выдается прямо в аэропорту сроком на 15 дней. При необходимости ее можно продлить. При вылете из страны взимается сбор в 17 долларов США. Для самостоятельной поездки на Маврикий приглашение не нужно, но необходимо получить приглашение-ваучер от жителя Маврикия или документ, подтверждающий, что Вы забронировали номер в гостинице. Кроме этого, Вы должны приобрести авиабилет туда-обратно. Ограничений на передвижение по стране для российских граждан нет.
Таможенные правила: Ввоз иностранной валюты не ограничен (декларация обязательна), национальной - не более 700 рупий. Разрешен вывоз ввезенной иностранной валюты, национальной - не более 350 рупий. Разрешен беспошлинный ввоз: сигарет - 200 шт., крепких спиртных напитков - 750 гр., вина или пива - 2 л., видео-, фото- и другой бытовой техники - по одному предмету. Запрещен ввоз: наркотиков, оружия, продуктов из Африки, Восточной и Юго-Восточной Азии, семян, растений и цветов, автомобильных покрышек. За ввоз наркотиков предусмотрено тюремное заключение.

по материалам сайта travel.ru



Посмотреть все страны

Главная     ::     Новости     ::     Услуги     ::     Тарифы     ::     Вакансии     ::     Контакты    ::     Карта сайта
Rambler's Top100 Rambler's Top100 Neoland © 2005    ::    Бюро переводов    ::    Технический перевод