перевод
Перевод с французского

Посольство Гвинеи

Нотариальный перевод
Перевод есть не более чем гравюра; колорит неподражаем

Пьер Буаст

переводчики
Ваш менеджер

контакты бюро переводов

Знакомьтесь!
Лица бюро переводов «Неолэнд»
телефон:

ICQ-консультант Ирина
205111100

















переводы

ГВИНЕЯ

бюро переводов

флаг Гвинеи

герб Гвинеи


Столица: Конакри.
Население: 7,27 млн. человек. Практически все население Гвинеи относится к негроидной расе. Самым многочисленным народом является фульбе, населяющий в основном плато Фута-Джаллон. Другие народы принадлежат к языковой подгруппе манде: малинке, корако, сусу и др.
Язык: Официальным языком, французским, владеет лишь небольшая часть населения, а наиболее распространены языки фула, малинке (на севере), сусу (в районе столицы) и др.
Религия: Мусульмане - 75%, христиане - 1,5%, остальные - приверженцы местных верований.
География: Республика Гвинея находится в Западной Африке. Граничит с Гвинеей-Бисау, Мали, Сенегалом, Кот-д`Ивуаром, Либерией и Сьерра-Леоне. Выходит к Атлантическому океану, образуя 320-километровую береговую линию. Общая площадь страны - 245,9 тыс. кв. км.
Климат: Экваториальный муссонный, летом - влажный, зимой - сухой. Среднемесячные температуры воздуха - от +18 C до +27 C, самый жаркий месяц - апрель (+30 С), самый холодный - август (+26 С). Осадки выпадают преимущественно летом, с мая по октябрь, но по территории страны распределены очень неравномерно: на побережье за 170 дождливых дней в году выпадает до 4300 мм. осадков, а во внутренних районах, отделенных от океана горным массивом, не более 1500 мм. В январе-феврале дует "харматтан" - сухой, пыльный ветер с севера, в прибрежных районах страны его влияние практически не ощущается.
Политическое состояние: Республика, фактически - военная форма правления. Глава государства и правительства - президент. Законодательная власть принадлежит Национальному собранию.
Валюта: Гвинейский франк (100 франков примерно равны 1 французскому франку). Обмен валюты можно произвести в банках и обменных пунктах. На черном рынке обмен валюты несколько выгоднее, чем в банках. Наилучший курс обмена имеют чеки во французских франках и долларах США. Часы работы банков: с 08.30 до 16.00 часов с понедельника по пятницу, с 08.30 до 13.00 часов в субботу. Большинство крупных отелей, ресторанов и магазинов принимают крединые карты (в основном American Express, MasterCard и Diners Club), в провинции их использование затруднено. Наилучшее место обмена дорожных чеков - столичный аэропорт, где комиссия минимальна. На рынках и в частных магазинах (кроме супермаркетов), можно торговаться. Чаевые в ресторанах "западного типа" составляют 10%, в гостиницах - 100-200 франков, в небольших частных заведениях необходимо уточнять сумму вознаграждения за обслуживание в каждом конкретном случае.
Время: Соответствует Гринвичскому времени. Отстает от московского зимой на 3 часа, летом - на 4 часа.
Основные достопримечательности: Республика Гвинея в первую очередь привлекает гостей своими живописными возвышенными ландшафтами нагорья Фута-Джаллон, отличной по африканским меркам дорожной сетью (особенно на юго-востоке) и впечатляющим контрастом между сухими северными долинами и бесконечными джунглями в южных районах. Центр Конакри вполне современен и представляет собой комплекс офисных и банковских зданий между Ру-дю-Нигер и Аве-де-ля-Република. Национальный музей располагает большой коллекцией масок, скульптуры и национальных инструментов, размещенной в просторной экспозиции здания в стиле парижского Лувра. Напротив президентского дворца (бывший офис организации ОАЕ) расположено около 50 живописных вилл в мавританском стиле, используемых в настоящее время в качестве офисов ряда международных организаций. Огромный Народный Дворец в северной части Ру-дю-Нигер является местом традиционных выступлений двух местных балетных театров и местом проведения многочисленных праздничных церемоний. В 10 км. от столицы расположен Иль-де-Лос - группа маленьких островов в Атлантическом океане, любимый курортный район жителей и гостей Конакри, со вполне современным водным центром и регулярно проводимыми мини-круизами на лодках к живописному пляжу в райне Новотель, да и просто хорошее место для проведения уик-энда. Плато Фута-Джаллон - одно из главных природных достопримечательностей страны наряду с водопадом Бафара и порогами Фуяма. Расположенное в 220 км. к северо-востоку от столицы и связанное с ней хорошей дорогой, оно привлекает тысячи туристов своей изумрудно-зеленой растительностью, покрывающей живописные возвышенности (до 1000 м.), относительной прохладой мместного климата, очаровательными деревнями с дружелюбными жителями и очень качественной местной народной кухней. Наиболее популярными здесь являются городки Маму - "ворота Фута-Джаллон", Далаба - бывший колониальный горноклиматический курорт с оздоровительным центром Д`Асюэль, Мали - самый прохладный город страны, местный центр треккинга (особенно популярны г. Тамге (Лоура) - 1538 м., Кавенду - 1421 м. и легендарная Ла-Дам-де-Мали) и водопады Кинкон. Лабе - третий по величине город страны, отличные рынки и небольшие уютные улицы и площади этого города позволяют наблюдать за бытом и обычаями народов фула, населяющих этот регион. Город Фарана, расположенный в 420 км. к востоку от столицы и находящийся под личным патронажем президента страны, славится своими ресторанами и кафе с отличной кухней, прекрасной местной мечетью, многочисленными виллами в викторианском и классическом стиле. Каждый понедельник в городе проводится большая ярмарка (на взгляд-же европейца - просто огромный рынок), куда съезжаются практически все ремесленики и крестьяне со всей округи. Из Фарана начинаются практически все туристические маршруты вниз по реке Джолиба (Нигер) к живописным порогами Фуяма и водопаду Бафара. Канкан - духовный и политический центр народа малинке. Построенный ещё во времена средневековой империи Мали, город насыщен самыми разнообразными историческими достопримечательностями, но для того, чтобы их увидеть, обязательно потребуются услуги местного гида - так "срослись" за прошедшие века старое и новое, что неопытным взгладом трудно отличить место, где кончается история и начинается современная жизнь. Отдельного изучения требует местная реликвия - великолепно орнаментированная Большая Мечеть, президентский дворец на берегу реки Мило, скульптурные мастерские и два рынка - открытый и закрытый. Кейп Верга на полпути из Боффа в Боке - один из лучших пляжных районов страны, абсолютно пустынный в течение всей недели, на уик-энд он превращается в кипящий жизнью прекрасный курортный городок. Нзерекоре на границе с Либерией - "столица лесной страны" (и контрабандистов), самый дешевый город Гвинеи и отправная точка для экологических экскурсий в лесную зону, славящуюся своими обитателями - лесными слонами, многочисленными приматами, также это одно из немногих мест в Африке, где ещё можно встретить лесного леопарда. Местный рынок считается самой крупной перевалочной базой для товаров из соседних стран, поэтому приобрести здесь можно практически всё и по скромной цене.
Правила въезда: Визовый режим, минимальный срок оформления документов - 2 дня. Необходимые документы: анкета и фотографии - по 3 шт. (анкеты выдаются на французском языке), запрос на визу, оригинал приглашения, заверенного гербовыми печатями МВД и МИД Гвинеи. Консульский сбор - 40 долл. США. Срок действия визы на въезд - 30 дней. Дети до 16 лет вписываются в визу родителей (матери). При пересечении границы необходимо предъявить паспорт с действующей въездной визой и заполненный на французском языке вкладыш, в котором указываются: Ф.И.О., дата и место рождения, гражданство, профессия, адрес постоянного места проживания в Гвинее, номера паспорта и визы, пункт вылета. Требуется международный сертификат о прививке против желтой лихорадки. Для российских граждан ограничений на передвижение по стране нет.
Таможенные правила: Ввоз иностранной валюты не ограничен, однако декларация обязательна. Без декларации допускается вывоз не более 800 долл. США. Разрешен беспошлинный ввоз сигарет - до 200 шт., крепких спиртных напитков - 1 л., сухого вина - 2 л., вещей и продуктов питания для личного потребления - на сумму не более 800 долл. США. Запрещен ввоз наркотиков и психотропных препаратов и медикаментов, золота в слитках, в виде пластин или лома, а также драгоценных камней (без разрешения Министерства финансов Гвинеи). При вывозе обязательному таможенному контролю подлежат оружие, золото и драгоценные камни, а также изделия местных умельцев из дерева, слоновой кости, рога и кожи. Для их вывоза требуется специальное разрешение.

по материалам сайта travel.ru



Посмотреть все страны

Главная     ::     Новости     ::     Услуги     ::     Тарифы     ::     Вакансии     ::     Контакты    ::     Карта сайта
Rambler's Top100 Rambler's Top100 Neoland © 2005    ::    Бюро переводов    ::    перевод недорого