перевод
Перевод с испанского

Посольство Доминиканской республики

Нотариальный перевод
Перевод есть не более чем гравюра; колорит неподражаем

Пьер Буаст

переводчики
Ваш менеджер

контакты бюро переводов

Знакомьтесь!
Лица бюро переводов «Неолэнд»
телефон:

ICQ-консультант Ирина
205111100

















переводы

ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА

бюро переводов

флаг Доминиканской республики

герб Доминиканской республики


Столица: Санто-Доминго.
Население: Около 8 млн. человек. Основную часть населения составляют негры, мулаты и креолы.
Язык: Государственный - испанский, также используются английский, немецкий и итальянский.
Религия: Основное население - католики, в небольшом количестве - протестанты и иудеи, но есть много различных мелких религиозных группировок, в т.ч. приверженцев местных культов.
География: Государство общей площадью 48,7 тыс. кв. км. находится в Вест-Индии, занимает 2/3 острова Гаити (восточная часть) и является здесь вторым по величине после Кубы. Ранее остров назывался "Эспаньола", так как именно на него в 1492 году впервые ступила нога испанских первооткрывателей под предводительством Христофора Колумба. На севере омывается Атлантическим океаном, на юге - Карибским морем. На востоке - пролив Мона, на западе страна граничит с Гаити. Ближайшие соседи Доминиканской Республики - Куба на северо-востоке, Ямайка на западе и Пуэрто-Рико на востоке. Высшая точка - пик Дуарте на северо-западе (3175 м.).
Климат: Тропический пассатный. Среднемесячные температуры на низменностях от +25 С до +27 С. Осадков выпадает от 1000 до 2000 мм. в год. Сезон дождей продолжается с мая по сентябрь, с частыми, но короткими ливнями. Также возможны короткие ливни в ноябре-декабре. В остальное время сохраняется сухая и теплая погода. Самый жаркий месяц - август (до +31 С), но морские ветра, дующие с северо-востока, смягчают жару и в это время.
Политическое состояние: Глава государства и правительства - президент. Законодательный орган - двухпалатный Национальный конгресс (сенат и палата депутатов).
Валюта: Доминиканское песо, равное 100 сентаво. В обращении находятся банкноты достоинством 1000, 500, 100, 50, 20, 10, 5 и 1 песо и монеты в 1 песо и 50, 25, 10, 5 и 1 сентаво. В стране официально принимается только национальная валюта. Иностранную валюту можно обменять в гостинице или в коммерческих банках, которые работают с 8 до 15 часов. К оплате принимаются кредитные карты всех основных мировых платёжных систем. В частных заведениях доллары принимаются повсеместно, но сдачу могут сдать в песо. Чаевые частично уже включены в стоимость обслуживания в отелях, в ресторанах принято оставлять чаевые в размере 10% от стоимости заказа. Горничным и носильщикам обычно полагается 1-2 доллара. Не обменивайте деньги на улице и на рынках - мошенничества с валютой составляют 50% всех преступлений в стране. Внимание! В стране до сих пор используют старую испанскую систему измерений, например, мерой веса используют унцию и фунт, а бензин, машинное масло и большинство жидкостей измеряется в американских галлонах. На базарах продавцы очень часто пользуются "своей" мерой веса и длины, поэтому внимательно производите пересчёт, иначе возможны эксцессы. Фрукты-же продают по штукам, цена зависит от размера, а не веса. Воду из-под крана пить нельзя!
Время: Отстает на 7 часов от московского в зимнее время и на 8 часов - в летнее.
Основные достопримечательности: Доминиканская республика - это экзотический край роскошной природы, сотни километров белоснежных пляжей, защищенных коралловыми рифами, прозрачные воды лагуны, реки, пышные леса и величественные горы. Природные достопримечательности - пляжи Пуэрто-Плато, соленое озеро Лаго Энрикильо. Национальные парки - Армандо-Бермудес, Дель-Эсте и Лос-Айтисес. Санто-Доминго - старейший и крупнейший город на Карибах, с территорией 230 кв. км. и населением более 2,2 млн., был обьявлен ЮНЕСКО городом "культурного наследия Нового Мира". Большой интерес представляют башня Торре-де-Оменахе, собор Санта-Мария-ла-Менор (1514-1520 гг.) с останками Христофора Колумба, развалины дворца, приндлежавшего брату Христофора Колумба - Диего, церкви XVI в. Сан Николас и Сан Франциско, остатки испанских укреплений, старейший американский университет Санто Доминго (1538 г.) и первые в Новом свете кафедральный собор и госпиталь. В Санто-Доминго находятся самые крупные коммерческие центры, в которых можно приобрести одежду, обувь, продукты легкой промышленности национальных и иностранных фирм, хорошего качества и по доступным ценам. Знаменитые пляжи Баваро, Макао, Арена Города, Кортесито, Кабеса-де-Торро и Пунта-Кана - это 32 километра жемчужно-белого песка, новые туристические центры, находящиеся на самом побережье, но не менее чем в 60 метрах от берега, так как по закону запрещено нарушать природный пейзаж. Курортный комплекс Бока-Чика и Хуан-Долио - трех- и четырехзвездочные отели, большинство из которых расположено на побережье Карибского моря, с широким выбором баров, кафе и ресторанов на открытом воздухе. Пуэрто-Плата - пляжи Плая Дорада, Сосуа, Кабарете, музей "Янтарного берега". Плая Дорада - самостоятельный, со вкусом спроектированный курортный комплекс из 13 отелей, каждый из которых имеет собственный клуб на берегу Атлантического океана, поля для гольфа, рестораны и пляжи. Сосуа - маленький суетливый город с большим выбором развлечений. Кабарете - это место отдыха для молодежи - многочисленные водные виды спорта, аттракционы и отличная кухня. Самана - полуостров на северо-восточном побережье, как будто созданное для любителей индивидуального отдыха - пустынные пляжи, кокосовые рощи, яркие деревенские домики, национальный парк. С января по март здесь можно наблюдать стада мигрирующих на юг китов-горбачей.
Правила въезда: В Доминиканской республике установлен безвизовый въезд для граждан Российской Федерации, оформлять визу в посольстве туристам не требуется. Виза (туристическая карта) выдается в пункте прибытия на 30 дней, необходимо заплатить 10$ при въезде и 10$ при выезде из страны. Ограничений на передвижение по стране для российских граждан нет.
Таможенные правила: Запрещен вывоз, без специального разрешения, предметов и вещей, представляющих историческую и художественную ценность. На ввоз и вывоз национальной и иностранной валюты ограничения отсутствуют.

по материалам сайта travel.ru



Посмотреть все страны

Главная     ::     Новости     ::     Услуги     ::     Тарифы     ::     Вакансии     ::     Контакты    ::     Карта сайта
Rambler's Top100 Rambler's Top100 Neoland © 2005    ::    Бюро переводов    ::    Технический перевод