перевод
Перевод с испанского

Посольство Колумбии

Нотариальный перевод
Перевод есть не более чем гравюра; колорит неподражаем

Пьер Буаст

переводчики
Ваш менеджер

контакты бюро переводов

Знакомьтесь!
Лица бюро переводов «Неолэнд»
телефон:

ICQ-консультант Ирина
205111100

















переводы

КОЛУМБИЯ

бюро переводов

флаг Колумбии

герб Колумбии


Столица: Богота.
Население: примерно 39 млн. жителей, около 57 % метисов, белых - 20 %, мулатов - 14 %, негров - 5 %, самбо - 4 %, ндейцев - 1 %.
Язык: Госудрственный - испанский. В коммерческой сфере широко используется английский.
Религия: Преобладает католицизм.
География: Государство на северо-западе Южной Америки. На западе омывается Тихим океаном, на северо-западе - Карибским морем. Сухопутные границы: на северо-западе - с Панамой, на востоке - с Венесуэлой и Бразилией, на юге - с Перу и Эквадором. Общая площадь 1141 тыс. кв. км.
Климат: Экваториальный и субэкваториальный. Среднемесячные температуры на низменностях до +29 С, в горах на высоте 2000-3000 м. - от +13 С до +16C, осадков от 150 мм. на северо-востоке до 10000 мм. в год, на Тихоокеанской низменности (одно из самых влажных мест на Земле). На Карибском побережье туристический сезон продолжается круглый год: там влажно и жарко, дожди идут редко и недолго. Температура воды всегда выше 20 градусов, на мелководье - до 28 С. В Боготе с ноября по февраль - лето, сухой сезон. В январе - самая высокая температура в году: +20 - 22 С. С марта по октябрь прохладно, часто идут дожди, особенно в июне-июле (дневная температура +12 С, ночью заморозки до -8 С), а в августе дуют ураганные ветры.
Политическое состояние: Республика, глава государства и правительства - президент. Законодательный орган - двухпалатный конгресс. В связи с многолетней войной с наркомафией и различными партизанскими группировками очень велико влияние армии.
Валюта: Колумбийский песо, равный 100 сентаво. Сложностей с обменом обычно не возникает, используемый в отелях обменный курс от банковского отличается незначительно. Расплатиться можно и долларами, особенно это выгодно при покупке драгоценностей. Путешествуя по стране, удобнее расплачиваться местными деньгами. В столице и курортных районах возможна оплата кредитными картами основных мировых систем (особенно в крупных магазинах и гостиницах), в провинции это невозможно. Валюту можно обменять в обменных пунктах, аэропорту, банках. Чаевые (примерно 10% от стоимости) в барах, ресторанах, парикмахерских, отелях часто уже включены в счет. Колумбия - одна из самых "дорогих" стран мира, цены значительно выше аналогичных показателей соседних Перу и Эквадора.
Время: Отстает от московского на 8 часов.
Основные достопримечательности: "Страна сказочных богатств" - так называли испанские завоеватели Колумбию, в 1499 году ступившие на ее землю. До завоевания независимости в 1819 году многие богатства были разграблены. Сохранившиеся уникальные изделия из золота собраны в единственном в мире Музее золота в столице Боготе. Многочисленные туристические отели расположены большей частью на засушливом карибском побережье и во внутренних гористых и менее жарких районах. В последнее время все большее количество любителей экзотики начали осваивать и малонаселенное тихоокеанское побережье, с редкими поселениями негров и индейцев. Особенно популярны национальные парки Чирибикете, Парамильо, Сьерра-Невада-де-Санта-Марта, пирамиды и города древних индейских цивилизаций, разбросанные по всей стране. Интересны и маршруты - Богота - Барранкилья (карибское побережье), Богота - Медельин - Манисалис - Кали. Весьма привлекателен для любителей активного отдыха горный массив в центре страны с заснеженным вулканом Руис (5400 м.).
Правила въезда: Со многими странами, включая Россию, Колумбия имеет безвизовый режим въезда для туристов,виза для туристической поездки не нужна, все необходимые формальности производятся в аэропорту. Ограничений на передвижение по стране для российских граждан с общегражданскими, служебными и дипломатическими паспортами нет, за исключением районов ведения боевых действий. Для детей рекомендована вакцинация.
Таможенные правила: Запрещен ввоз неконсервированных продуктов питания, оружия и боеприпасов. Запрещен ввоз и вывоз без специального разрешения предметов и вещей, представляющих историческую, художественную или археологическую ценность. Разрешен вывоз изделий из шерсти и кожи, украшений, местных сувениров, при этом нужно предъявить квитанцию магазина, где были куплены эти изделия. При вывозе ювелирных изделий (Колумбия - один из крупнейших экспортеров изумрудов) требуется наличие квитанции о покупке и экспортной марки. Ввоз и вывоз национальной и иностранной валют не ограничен.

по материалам сайта travel.ru



Посмотреть все страны

Главная     ::     Новости     ::     Услуги     ::     Тарифы     ::     Вакансии     ::     Контакты    ::     Карта сайта
Rambler's Top100 Rambler's Top100 Neoland © 2005    ::    Бюро переводов    ::    Технический перевод