перевод
Перевод с английского

Посольство Барбадос

Нотариальный перевод
Перевод есть не более чем гравюра; колорит неподражаем

Пьер Буаст

переводчики
Ваш менеджер

контакты бюро переводов

Знакомьтесь!
Лица бюро переводов «Неолэнд»
телефон:

ICQ-консультант Ирина
205111100

















переводы

БАРБАДОС

бюро переводов

флаг Барбадос

герб Барбадос


Столица: Бриджтаун.
Население: 260 тыс. человек, 80% из них - этнические потомки африканских рабов, предки которых были ввезены в страну для работы на сахарных плантациях, 4% - европейцы, 16% - мулаты, индийцы и выходцы из стран Среднего Востока. Коренными жителями Барбадоса были индейцы аравака из Южной Америки, сейчас около 90% населения страны составляют бэджэна (барбадосцы ) - потомки африканских рабов, завезенных ещё испанцами. Среди белых выделяются потомки английских колонистов.
Язык: Официальный язык - английский, общеприняты диалектные фразы и характерное местное произношение.
Религия: Полная свобода вероисповедания. Главенствующая религия - христианство - представлена англиканской (70%), методистской и римско-католической церквями, однако в целом исповедуются 125 религий.
География: Барбадос - самый восточный остров в цепи Карибских островов, расположен на одноименном острове в Атлантике к востоку от цепочки Малых Антильских островов, на самом востоке Карибского бассейна. Соседствует с островами Санта-Лючия, Сен-Винсент, Гренада, Тринидад и Тобаго. Восточное побережье омывается Атлантическим океаном, а западное Карибским морем. Общая площадь 430 кв. км.
Климат: Благодаря мягкому тропическому пассатному климату температура воды и воздуха практически не меняется в течение года (от +26 С до +30 С). Пассаты и морской бриз препятствуют изнурительной жаре. В период с декабря по апрель здесь стоит прохладная сухая погода, однако с июня по ноябрь начинается сезон дождей. Средняя дневная температура колеблется в это время между +28 С и 31 С, понижаясь по ночам на 10 - 15 градусов. Среднегодовое количество осадков составляет 1016 мм. на побережье и 2032 мм. в глубине острова. С июня по октябрь возможны ураганные ветры.
Политическое состояние: Барбадос - независимый член Британского Содружества, тип государства - парламентская демократия. Формально главой государства является королева Великобритании, представленная генерал-губернатором, законодательный орган - двухпалатный парламент (Палата законодательных собраний и сенат).
Валюта: Барбадосский доллар (BBD), который находится в примерном соотношении к американскому, как 2:1. Хотя на острове принимаются также американский и канадский доллары, пользование местной валютой дает вам небольшие преимущества. Принимаются к оплате следующие кредитные карточки: American Express, Discover Card, Diners Club, MasterCard, Visa. Чаевые 10% к счету в отеле и в большинстве ресторанов. Если надбавка не сделана, чаевые для горничных составляют 1 доллар за каждую комнату в день, для официантов - от 10 до 15%, таксистов - 10% от суммы платежа (перед поездкой следует условиться с водителем, в какой валюте вы собираетесь платить). Носильщики в аэропорту и гостиницах рассчитывают заработать 1 доллар США за каждую перенесенную единицу багажа. Офисы и государственные учреждения обычно открываются в 8.00, рабочий день длится 8 часов с часовым перерывом на обед. Банки открыты с 8.00 до 15.00, по пятницам - с 9.00 до 13.00 и с 15.00 до 17.00. Банки и большинство коммерческих офисов работают пять дней в неделю. Магазины открыты с 8.00 до 16.00, в субботу с 8.00 до 13.00. Некоторые супермаркеты работают ежедневно с 8.00 до 18.00.
Время: Отстает от московского на 7 (8) часов.
Основные достопримечательности: Пляжи на "Платиновом Побережье", коралловые рифы, винодельческие заводы со старинной рецептурой изготовления рома, традиционные карнавалы. Для большинства туристов, посетивших остров, Барбадос - рай на земле. Ласковое солнце и теплое море, бесконечные пляжи и зеленые поля, обилие исторических памятников, связанных с заселением островов европейцами и, особенно, периодом расцвета пиратства, культурных и спортивных мероприятий, делают этот остров бесценной жемчужиной в короне Карибских островов. Известный всему миру как "Маленькая Англия", остров впитал в себя традиции Британской империи - от знаменитого послеобеденного чая, подаваемого во многих отелях, до любви островитян к гольфу, поло и крикету. Сегодня Барбадос - один из самых развитых Карибских островов с высоким уровнем жизни и разветвленной туристической инфраструктурой. Барбадос гордится своими традициями свадебных церемоний - здесь регистрируются браки граждан всех стран мира. Провести свадебную церемонию на Барбадосе считается очень престижным "мероприятием" у людей самых разных социальных слоёв. Уединенные бухты и великолепные пляжи из розового песка, специальные номера для новобрачных в большинстве отелей, огромное количество развлечений делают это место идеальным для медового месяца. Вот уже 300 лет на Барбадосе производят знаменитый ром, поэтому сохранены и тщательно охраняются все атрибуты его изготовления, начиная от винокурен, сохранившихся в неизменном виде с XVII века, и заканчивая бесчисленными питейными заведениями в колониальном стиле. На острове большое количество заповедников, где в условиях дикой природы сохранились уникальные виды тропических растений и животных. Каждый год на Барбадосе проводится крупнейший джазовый фестиваль, собирающий знаменитых джазовых музыкантов со всего мира. Бриджтаун - один из главных свободных портов на Карибах. Здесь располагаются резиденция правительства и офисы крупнейших компаний. В центре города находится Трафальгарская площадь с памятником, поставленным англичанами в честь лорда Нельсона. С площади открывается вид на живописную гавань Кэринейдж. Главная торговая зона города располагается на Брод Стрит, которая начинается от Трафальгарской площади. К востоку от Трафальгарской площади находится Собор Святого Михаила, в котором молился американский президент Джордж Вашингтон во время своей единственной поездки за пределы Соединенных Штатов в 1751 г. Через гавань переброшены два моста - Чемберлен Бридж и Чарльз О`Нил Бридж, которые ведут к двум главным городским рынкам - Фэйрчайлд Маркет и Чипсайд Маркет. В миле к югу от Бриджтауна находится Барбадосский музей, к востоку от Собора Святого Михаила расположен Королевский парк, в котором растет баобаб, возраст которого - 10 столетий. В парке находится здание театра (в прошлом - резиденция командующего британскими войсками) - "Куинс Парк Хаус". Основные историко-культурные ценности сконцентрированы в Барбадосском музее. Одновременно он является и исследовательским центром, на базе которого действует Историческое общество. В музейной научной библиотеке хранятся редкие материалы о Вест-Индии: книги, карты, рукописи и архивные документы (начиная с XVII столетия). Фонд библиотеки насчитывает 159000 томов. Наилучший способ познакомиться с достопримечательностями острова - приобрести специальный туристический паспорт (Heritage Barbados Passport, стоимость - 35 долл. США, владельца паспорта могут сопровождать бесплатно двое детей до 12 лет), который дает возможность посетить 16 основных музеев, природных и архитектурных памятников с 50% скидкой. Это ботанические сады "Андромеда", сахарная мельница Моргана Левиса, аббатство Святого Николая, плантаторский дом "Франсия", деревня-музей, пещера Гаррисона, тропический лес в овраге "Уэлшмэн Халл", сигнальные станции в лесу "Гренейд Халл" и на Орудийном холме, зоопарк, Кордингтон колледж, музей оборудования для сахарной промышленности и Барбадосский музей, памятники колониальной архитектуры "Оутерсон Хауз", "Санбэри Хауз" и барбадосская синагога. Наряду с художественными выставками, проводимыми в музее, произведения искусства барбадосских мастеров можно увидеть в нескольких художественных галереях Бриджтауна - Галерея студийного искусства экспонирует работы местных мастеров, в частности, картины художника Рафаэля Альтмана, основанная Национальной культурной организацией "Куинс Парк Гэллери" является крупнейшей на острове и проводит ежемесячные выставки, Художественный салон "Aртворкс" торгует предметами искусства ручной работы: посудой, украшениями, акварелями и эстампами, особенно популярными у туристов. В наследство от колониального прошлого Барбадосу достались роскошные виллы, каждая из которых - памятник архитектуры и дизайна: вилла "Манговый залив", недавно отреставрированная вилла "Гавань Евгении", вилла на плантации Спрингхед. Одну из красивейших вилл, некогда принадлежавшую сэру Энтони Идену, предполагается переоборудовать в роскошный отель. Поскольку Барбадос представляет собой уникальное место для занятий летними видами спорта, повсеместное распространение получили крикет и футбол, а также водные виды: парусный спорт, водные лыжи, спортивная рыбная ловля, серфинг и виндсерфинг, подводное плавание. На острове прекрасные возможности для верховой езды, для игры в лаун-теннис, гольф и сквош.
Правила въезда: Для большинства иностранных граждан визы для въезда на Барбадос не требуются, достаточно лишь предъявить паспорт и подтвердить возможность приобретения обратного билета. Граждане США вместо паспорта могут предъявить водительское удостоверение. Российским гражданам следует получить барбадосскую въездную визу в посольстве Великобритании, которое представляет интересы страны в России. Стоимость визы в настоящее время - около 10 долларов США, сроки выдачи: для въезжающих на 2 недели - 7 дней, на более длительный срок: 2 - 3 недели. Туристы, покидающие остров, оплачивают аэропортовый сбор - 25 барбадосских долларов.
Таможенные правила: Таможенное законодательство очень либерально - ввоз и вывоз валюты и ювелирных изделий не ограничен, запрещён транзит оружия, боеприпасов и наркотических веществ.

по материалам сайта travel.ru



Посмотреть все страны

Главная     ::     Новости     ::     Услуги     ::     Тарифы     ::     Вакансии     ::     Контакты    ::     Карта сайта
Rambler's Top100 Rambler's Top100 Neoland © 2005    ::    Бюро переводов    ::    Технический перевод